No puedes conectar los dos a la vez. Los bornes HF y LF, quitando la plaquita puente, son para bicablear. Uno para las frecuencias altas y otro para las bajas.
Y si dejas la plaquita basicamente te puedes cargar uno de los amplificadores, porque estaras cortocicuitando la salidas de uno con las del otro. El amplificador que este en marcha enviara tension tanto al altavoz como a la salida del otro amplificador, que aunque este parado te lo puedes cargar.

La solucion es un switch como te comentan. O bien salidas pre-out si el AVR las tuviera.