Desde la salida preout de SW del AVR, a cualquiera de las dos entradas RCA del Logitech, mediante cable RCA-RCA de audio, o mejor coaxial (mejor apantallamiento y menos riesgo de ruidos parásitos).

En el AVR tendrás que elegir un nivel de cruce de frecuencias bastante alto, por el tipo de altavoces que estas utilizando, quizás 150Hz estaría bien, configurando los altavoces como small para que surta efecto (para que las frecuencias inferiores a 150hz las dirija hacia el SW, aparte de las correspondientes al canal .1 de los audios 5.1).

¿Se me entiende?