¿Cómo conecto para conseguir mejor sonido?

Hola a tod@s, tengo Onkyo 504, DVD pio 696 y LCD 37" 9731. Del LCD saqué audio digital con cable coaxial al Onkyo, así el audio del satélite, cable, LCD y DVD lleva un sólo cable al receptor.El DVD lo tengo con HDMI al LCD,mi duda es si se consigue mejor calidad de sonido para las películas de DVD directamente del coaxial del pio 696 al Onkyo o el propio LCD saca la misma calidad?

Saludos y muchas gracias.

Hola de nuevo, acabo de descubrir que con esta conexión, los DIVX que no tienen sonido 5.1 (AC3) no se escuchan; Sin embargo si conecto directamente el cable del DVD al AV se escucha perfectamente ¿alguien sabe por què sucede esto?