Con el dibujo lo has clavado, es exactamente eso.

Y con la noticia, me has chafado...

Es decir, según te leo, entiendo que la única opción es comprarse un amplificador externo, independiente (eso supongo que es el AVR que comentas).

Digamos que compro uno. Para aprovechar los altavoces, tendría que conseguir cambiar/transformar los conectores de Easy-Fit hacia RCA. ¿Creéis que merecería la pena?

Así que creo que tengo dos opciones, si quiero tener sonido 5.1:

1) Me compro amplificador externo + Altavoces 5.1 (si es que no consigo reutilizar los actuales).

2) Me compro otro sistema "todo en uno" (devolvería el reproductor que acabo de comprar).

Me da a mí que la opción número 1 es mejor, pero también puede ser algo más cara. Mejor porque es menos susceptible a este tipo de problemas (si se me estropea el DVD, no tengo que cambiarlo todo).

Acepto (agradezco) sugerencias.

Muchas gracias.

P.D.: aprovecho para decir que si a alguien le interesa un reproductor de DVD con sistema de altavoces 5.1, al que lo único que no le funciona bien es la reproducción de DivX, que me lo diga y acordamos un precio...