Complementando lo que te explicò Jome, te comento que yo he comprado este aparatito convertidor en mi ciudad (Coruña) y me ha costado 23 o 24€. No te lleva mas de cinco minutos conectarlo, y trae un pequeño trafo incluido que va conectado a 220v.
Lo unico que necesitas conectar es un cable digital coaxial de la tarjeta de sonido al aparatito, y luego otro digital optico del aparatito al home cinema, como te dije, no tardas mas de cinco minutos, y el aparatito con con los dos cables tendràs como mucho 40€.

Saludos