Primero:

No debes pensar que no somos solidarios con los "iniciados" en este mundo, simplemente si nadie contestó tu post en su momento, ni tampoco nadie a contestado estos días es simplemente por que NADIE debe conocer ese DVD, y sinceramente, para abrirte una respuesta indicandote "lo siento, pero es que no se nada de ese lector" para eso no vale la pena.

Así que, y creo que hablo en nombre de todo el foro, sentimos que hayas pensado que somos pocos solidarios con gente que acaba de empezar en esto.
Es más, yo creo que es todo al contrario. Yo creo que, como todos lo hemos sido alguna vez y siempre (o casi siempre) hemos encontrado ayuda, siempre hemos intentado ayudar a todo aquel que lo necesitase.

Asi que una vez mas te pido disculpas.

Con respecto a lo que comentas, si es una conexión conexion posible:

Un Scart con los 21 pins conectados (para obtener imagen RGB, si tu TV y tu DVD la permiten) para interconectar el DVD a la TV.

Una vez hecho esto en el display del DVD tienes que activar, en las opciones de video, la salida de imagen por RGB (como ya he dicho si tu TV y DVD lo permiten)

En cuanto a lol audio, comprueba que tu minicadena no disponga de conexiones RCA estereo en su parte trasera.

Si no es asi y solo dispones de la conexion que comentas deberias conectar las salidas RCA estereo del DVD al minijack de la minicadena mediante un cable con 2 conexiones RCA por un lado y un minijack estereo por el otro (en caso de no encontrar, deberias utilizar un cable RCA estereo normal, al que en uno de sus extremos deberas añadirle un adaptador con 2 RCA hembra y un minijack estereo macho)

Con todo eso conectado deberia funcionar a la perfeccion, y podrás oirlo tanto por la TV como por la Minicadena, pero eso no es un inconveniente, ya que con bajar el volumen de la TV esta solucionado. (eso pasa con todos los home cinema)

Espero haberte ayudado y una vez más mis más sinceras disculpas.

Saludos

CS101