Creo que no estas teniendo en cuenta un detalle:

La salida "surround back" -es decir dos canales adicionales a un 5.1- hasta llegar a una configuración 7.1 (que en tu caso es la salida de previo que citas en el punto primero) solo está activa cuando estos canales tengan información, de modo que solo tiene señal en salidas DTS y DD extendidas (por ejemplo DTS-ES), contenido "HD" grabado en 7.1 y cualquier otro programa de procesado que los haga funcionar (p.e. un Multi-stereo), en el resto de programas (estéreo, direct, DD, DTS, DTS-HD5.1, etc..) estos canales -y por tanto esta salida. permanecerá en silencio.

La opción que comenta jalejos (duplicar la señal) es la única opción viable.