Según la foto parece que esas conexiones son de entrada (IN) no de salida (OUT). Si no encuentras ninguna otra salida tendrás que hacer un apaño, como dices, con el HDMI

Un saludo