El subwoofer suele tener dos entradas, una marcada con 0 dB y la otra con 12 dB. Tú tienes que conectar el cable sólo a una de ellas (el otro terminal que se quede suelto), la de 0 dB está bien; la de 12 dB es para cuando, conectando en la de 0 dB, no se consigue una buena presión sonora (entonces se conectaría en la de 12 en lugar de en la de 0).

Un saludo.