De lo que he podido investigar en este y otros foros, la mejor manera de conectar un subwofer para cine (para audio es otra cosa) es un simple RCA de una conexion del amplificador AV a la toma RCA del subwofer.

Se suele tomar la blanca por costumbre.

Y de hecho es asi como se va a quedar el mio.