Hola,
por si te puede servir, comprueba el apartado de conexiones de esta página Diarios de la nube: Paso a Paso III, configura adecuadamente el sonido en casa (consola, pc, televisión y Home Cinema) . ¿Qué conexiones tienes en la TV y en el Home cinema que sean digitales?. Es que da la impresión de que es posible que no tengas salidas digitales y eso impide el uso de sonidos codificados en Dolby Digital, DTS o cualquier formato PCM o MPEG que manejes. De todas maneras, las televisiones suelen tener conexión RCA roja y blanca en la parte trasera y si tu Home Cinema dispone de dichas entradas, no importa, conecta el cable RCA con "calvijas" rojas y blancas al conector de salida de sonido de la TV y lleva las clavijas de sonido blancas y rojas al conector de entrada del Home cinema. Hay veces que las teles digitales, disponen de un cable extra que viene con la caja al comprarla, con un "minijack" (como el conector utilizado en los auriculares) que se conecta a la TV y que por el extremo tiene los conectores RCA rojos y blancos que te he comentado anteriormente. En ese caso, conecta a la tele el minijack y dirige los rojos y blancos RCA al home cinema.

Suerte!