Conexiones de audio en HD multimedia Iomega Screenplay Director HD

En primer lugar, daros las gracias por acogerme en este foro. Llevo leyéndolo algún tiempo y veo que hay auténticos entendidos en él, que saben explicar las cosas de manera comprensible para personas "durillas" como yo.

En fin, ahí va mi duda, tras intentar encontrar una respuesta por otros medios y no obtenerla.

He comprado hace poco un Iomega Screenplay Director HD, para poder reproducir archivos en formado de alta definición, mkv mayormente, y los de mi cámara Sony HD (avhcd o algo así. Puñeteros los de sony).

El caso es que el HD multimedia lo tengo conectado a la TV por medio del cable HDMI, pudiendo escuchar el sonido solo a través de la propia TV. La Tv no tiene forma de conectarse al decodificador que uso para el Home cinema y otros trastos, pues carece de cable óptico o coaxial. Por lo que no puedo escuchar los archivos 5.1 del HD multimedia.

Mi pregunta es la siguiente. Puesto que el iomega si tiene una salida de cable óptico, y el decodificador tiene esa misma entrada. ¿es posible mantener la conexión HDMI con la TV para la imagen y conectar mediante el cable óptico el sonido al decodificdor para escuchar los archivos 5.1?

En caso contrario, teniendo en cuenta que el HD multimedia tiene otras salidas entradas (no coaxial): componente, av, usb... EXista otra posibilidad de conexión ppara ver la imagen y escuchar el sonido digital a través del decodficador.

Disculpadme si no escribo con demasiad propiedad pero desconozco todo este mundo bastante.

Agradecería vuestras respuesas, experiencias y correciones, de ser precisas.

Muchas gracias.