Hola.
Ese conector tiene pinta de ser de 9 pins y es de phillips. Yo tenia un 5.1, o sea dvd (no actualizable, o sea no lee ni avis) con esa salida y entrada en el subwoofer. de alli lo reparte a los satelites. Al final lo estaba utilizando con el pc, con la tarjeta de audigy 5.1 pero que tiene solo 3 salidas. Compre un conector de 9 pins, un amigo me soldo un cable de nueve hilos al conector. El otro lado lo pelé y luego fue probando cablecito por cablecito hasta que salia el sonido por cada satelite ( o sea izquierda frontal, derecha frontal..etc etc...)

Pero sobre todo necesitaras un aparato que te envie la señal descodificado, tipo a/v o dvd con salida de sonido descodificado. Solo con la tele no haras nada.

Luego queda la pregunta si el subwoofer es activo o no, pero de eso ya no entiendo.

O sea al final no te he ayudao en nada. Lo siento.