A mi me parecen muy acertadas las ideas que ha apuntado (y no sólo en este hilo) JDPBILI .

Aunque sobre los gustos personales de cada uno nada tengo que decir, estas ideas apuntadas por él a mi personalmente me parecen muy acertadas antes de gastarse el dinero :

Antes de invertir en la compra de unas columnas o implementar con un subwoofer la instalación, trataría de "jugar" un poco con lo que posees.

En primer lugar revisar la polaridad de las conexiones desde el amplificador hasta las cajas pasando por el subwoofer.

En segundo lugar jugando con la separación de la parte trasera de la caja a la pared ya que esta tiene un bass-reflex trasero
Saludos .