Por lo que veo ya tienes amplificador para mover los altavoces, por lo cual simplemente con la tarjeta de sonido integrada en el PC te bastaría para enviar la señal.

Esa que mencionas por supuesto te dará buen resultado y si lo del mando a distancia te viene bien, pues estupendo.

Otra cosa sería que no tuvieras amplificador y necesitaras una tarjeta de sonido con amplificador.... que las hay también