A ver si puedo aclarar un poco la situación.

Actualmente utiliza desde la salida del PC un jueguito de altavoces 2.0 que cumplen con la función de emitir sonido.

El uso que le dará es escuchar la música que tiene en el ordenador y, tal vez, algo en streaming tipo Spotify o vete a saber qué plataforma. También quiere conectar el televisor para mejorar el sonido cuándo ve alguna película.
La instalación de los altavoces traseros no es posible. La WAT no quiere ni oir hablar de cablear nada. Ya se queja de la maraña de cables que tiene actualmente y son cuatro, imaginaos.
Ésto explica la pregunta de qué si existe o se puede poner a funcionar un 5.1 cómo 3.1. O sea, los dos canales frontales, el central para las voces y un subwoofer.
De ahí que su idea, en principio, era una barra de sonido. La opción de un A/V se la dí yo porque siempre leí por aquí que cualquier A/V con sus altavoces siempre sonarán mejor que la mejor barra de sonido.

En cuánto al dinero en sí, no debería subir mucho. Tal vez llegar a los €300 porque es (creo) lo que costaría una barra de sonido de marca reconocida.

Si la opinión de los entendidos es que por ése dinero (€50 arriba-abajo) no se puede conseguir nada pues le diré que vaya a una barra de sonido con sub y ya.

Y, ya de paso, agradecería algún comentario sobre el Onkyo 508+ JBL 178 para ésta situación.