Pues lo que busco es actualizar mi home cinema actual por un sistema receptor + altavoces. Su uso será para películas, música y juegos.
Las fuentes serán un HTPC y una PS3 principalmente, aunque también hay una Wii U y un Box Android.

El salón es de unos 25 m2, y me es indiferente columnas o monitores. Sí que me gustaría que fuera 5.1

He visto los altavoces que recomienda el compañero, los Magnat, y la verdad es que tienen una pinta muy buena. Estoy seguro que serán mil veces mejor que los actuales. Y su relación calidad/precio me parece de lo mejor.

Donde estoy un poco más perdido es en el receptor.

El presupuesto, en torno a los 1.000€ (preferiblemente menos).