En una sala pequeña es mucho mas difícil controlar los graves, por lo que si añadimos un sub y no está perfectamente integrado y ecualizado el sonido será peor, "canta" bastante un sub mal optimizado. Aún ecualizado puede no sonar del todo bien, dependerá de lo que haga el sistema de calibración, puede que esté dando ganancia a frecuencias que no debería, suele pasar si sólo tenemos un sub. Por eso es importante usar más de uno, para aplanar los valles antes de ecualizar.
Yo nunca he escuchado unos altavoces en una sala muy pequeña que suenen equilibrados, no quiero decir automáticamente que suenen mal, quiero decir que los graves no están equilibrados con el resto de frecuencias, generalmente estarán bastante por encima y con algún pico y algún valle pronunciado. Evidentemente dependerá de lo que bajen los altavoces, cuanto más lo hagan, más posibilidades de encontrar problemas ya que abarcarán más rango de frecuencias.