Personalmente, yo haría al revés la colocación: columnas delante y monitores de estantería detrás. La opción de colocar 4 columnas también es válida... eso en función de tus gustos y cuanto los vayas a aprovechar.

Si el reproductor te sale por unos 250€, el amplificador por unos 300€ (de media), eso significa que nos quedan 450€ para los 4 altavoces (que de momento es lo que quieres, no?)

Se me ocurre esta combinación:
Columnas Polkaudio TSi 300 - 280€
Estanteria Polkaudio TSi 100 - 140€

Otra buena (y mejor) opción de estantería serían los TSi 200 pero nos pasaríamos un poco de los 450€ (210€ la pareja).

En cuanto al receptor tienes por ejemplo el Denon AVR-1509.