El LG que yo te decía no es equiparable a un Home Cinema compuesto de un AVR (ampli) independiente y sus altavoces 5.1 de tamaño 'normal'

Por precio, ese Blurary con Home Cinema incorporado te adentra en el mundillo, pero ojo, es lo que es y da lo que da.

En conexiones tienes (una de cada):
USB
Entrada de audio analógica L/R
Entrada Digital Óptica
Salida HDMI
Antena FM
Ethernet
Entrada Auxiliar

Es decir, la óptica es para la TV. La Play debes conectarla por HDMI al TV y como la TV está conectada al Home por óptica pues sacará el audio por los altavoces del Home.

Como ves ese HOME solo tiene un HDMI que no creo sea ARC (imagen + audio), sino solo HDMI de imagen, para conectarlo al HDMI 1 del tv.

http://www.lg.com/es/sonido/lg-BH6230S