Yo, para esa espacio de escucha reducido me iría a monitores y descartaría columnas y, preferentemente, con soportes de suelo ya que las cajas suenan mejor separadas de las paredes traseras y laterales. A veces no es necesaria mucha separación, en cambio otras cajas son mucho menos flexibles y hay que separalas muchísimo, pero siempre es recomendable dejar un mínimo de separación que con los soportes de pared apenas podrás conseguir.