¿Encender la tv para escuchar un cd en un dvd?Cómo lo tienes conectado al ampli,por analógico ó digital(coaxial/óptico);los modos multicanal para escuchar un cd a mí nunca me han gustado,intenta configurar el estéreo en 2.1
También es importante la colocación de altavoces,y un alfombrita en la sala ayuda mucho a amotiguar ese sonido a lata que describes.Ves probando todas las combinaciones posibles,si tienes algún colega que tenga un stéreo u otro A/V que te lo deje probar para comparar con el tuyo;todo lo que sea necesario antes de volver a comprar sin ton ni son.

Saludos.

PD:por cierto,de qué marca es el DVD?