Yo lo que entiendo es que no, que si activas L.F.E. te da todo el rango sin límite, es decir de 0 hz a 120 hz, salvo que lo cortes en el AVR en ese caso si, como dices no te deja bajar de 80 hz. Si lo pones en 80 hz L.F.E. no reproducirá de 80 hz a 120 hz.
En el mío no deja cortarlo si no bajarlo, pasa de 10 a 0, 10 = 120 hz (es decir todo) y 0 será 80 hz o seguramente nada (0 hz)

El corte que se hace con el potenciómetro en el crossover del SW, no afecta al canal L.F.E. solo a los graves que no viajan por el canal L.F.E.

Insisto, esto es lo que yo entendí tras leerme el manual de mis dos SW (Yamaha y JBL) sobre el canal L.F.E. y ambos prácticamente dicen lo mismo adicionalmente a lo que pone al respecto en el manual de mi Sony 5.1 del 2002.