Me da la sensación de que las conexiones de ese multiscart o alguno de los cables scarts de conexión que usas no tiene todos los pines que debería tener para transmitir la señal de sonido estéreo....