Lo más barato para ti es comprar solo un DAC, hay muy buenos por poco dinero. Te recomiendo la marca SMSL. Ahora si de verdad quieres gastar muy poco busca el dac Behringer UCA 202/222, hay muchos reviews que hablan muy bien de este pequeño dac, por último es tan barato que si no te gusta es muy poco lo que has perdido.