Es interesante que si no tienes los ajustes realizados mediante sonómetro (que es como deberías) que subas el volumen del altavoz central unos 3-4 dB respecto de los prinicipales, así este problema lo tendrás zanjado.

De todos modos si normalmente escuchas las pelis a un nivel de presión sonora bajo sería conveniente que actives el modo nocturno que disponga tu lector o amplificador pues así tendrás mayor facilidad para oir los diálogos.