En ese caso, tanto el HDMI OUT del AV como el IN del TV deben ser compatibles con ARC (Audio Return Channel) y configurar el TV para que saque el audio por HDMI. Esto a veces es problemático, por lo que yo te sugiero que conectes el TV al AV por óptico. Intentalo en cualquier caso.