La función que buscas es la opción MULTIROOM, permite seleccionar una fuente diferente con su volumen independiente en una habitación separada de la principal.

Desconozco de los aparatos que mencionas cual la lleva incorporada, si tengo tiempo lo miro y te comento...