Buenas,

Tu TV no es compatible. Tienes que ejecutar las aplicaciones desde un dispositivo que sea capaz de descodificar Dolby ATMOS de forma nativa.(por ejemplo un Apple TV 4K).

Hay alguna TV que lo hacen pero la tuya tiene:
ARC (Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 3)
(PCM lineal de dos canales: 48 kHz, 16 bits, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Un saludo,