Es decir, si la pista es Dolby Atmos lo correcto es usar en el AVR Dolby Atmos y no usar DTS:X.
Por ejemplo, Valerian usa Dolby Atmos, en mi AVR tendria que usar Dolby Atmos y NO DTS:X que según me aconsejas sacaría mejor sonido.

Rizando un poco el rizo, doy por sentado que toda señal de TDT y contenido VOD es Dolby, por lo que siempre tendría que usar Dolby. Pero si uso DTS:X, ¿notaría diferencia? Siendo una pista en stereo y la otra un simple dolby 5.1