Hola paisano, te comento un par de detalles por si te son de ayuda, sobre lo que comentas de tu posible instalación.

Respecto al central, colocar dos si te haces con una pareja, olvídalo, se ha comentado en otros hilos, para resumir, no te aporta nada en cuanto a calidad y sí en cuanto a problemas, máxime si no tienes experiencia que los puedas resolver.

Respecto a la ubicación dentro del mueble, intenta en la medida de lo posible evitarlo igualmente, también se ha comentado, es cierto que en tu caso ganas estética, pero pierdes en calidad sonora, por mucho que abras la puerta, coloques tela acústica, sea reflex delantero (si son de este sistema las que elijas); un altavoz, dependiendo de las frecuencias, no radia solo hacia adelante, y el mueble te hará de caja de resonancia.

Sobre acostarlos, ningún problema (en principio), solo inviertes los ángulos de dispersión de la caja (horizontal y vertical) normalmente disminuyendo este ángulo en la horizontal (por la disposición de los altavoces de cada frecuencia, el ángulo vertical, en la posición correcta, suele ser menor, salvo si haces coincidir ejes en cada altavoz, tipo el sistema Uni-Q de Kef) pero que no debe afectar si la posición de escucha en tu sofá no es muy amplia a lo ancho (dos o tres oyentes centrados, a lo sumo).

No te concreto modelos, porque no sabría las medidas, pero ya te han aportado algunos. Del AVR ya tienes candidato bastante bueno dentro de tu presupuesto. Eso sí, me permites que te insista en lo que te comento, por mucho que la estética no sea la que pretendías, para ello no te gastas un sistema como el que pretendes montar en mi opinión.

Saludos.