@Xauen gracias por la ayuda. Este altavoz, el 210, mide de ancho 143 mm, con lo que acostado supera los 125 mm que tiene el dichoso mueble. En cualquier caso, al ser muy compacto no me importaría ubicarlos como dice @hanigaan, colgados a ambos lados.
¿Qué tal 2 de estos al frente y otros dos como traseros? Seguro que mejor que un kit cutre tendría, pero..... El problema lo tendría con el central ..... me da que en esa gama no hay nada pequeño de menos de 125 mm de alto que quepa.