Buenas, con tu presupuesto una opción entre muchas podria ser HTP-072 de Pioneer. HTP-072 Receptor AV 3D HDMI 5.1 con 4K Pass Through + Altavoces con Audio HD - Pioneer Sistemas de Home Cinema, lastima que no tenga bluetooh, pero te aseguro que suena muy bien para el precio que tiene de 289 €, pero hay tambien muchas mas opciones evidentemente. En cuanto a tu duda sobre el HDD pasado por el TV, no hay problema ninguno, si bien es cierto que mientras menos camino le demos a la señal menos problema de perdida hay, pero si la fuente está bien grabada no hay problema. Un saludo, espero haberte ayudado un poco.