Sí, que escucharas siempre el sonido de la TV por los altavoces de la misma. Por otro lado ¿Quién te ha dicho que el 373 no tiene passthrough? Mira las características de la página de Yamaha:

RX-V373 - RX-Vx73 Series - Yamaha - UK and Ireland