Ejemplos de cables ópticos y donde se pueden comprar, AQUÍ y navengando un poco por esa págibna tienes más opciones.

Inisito, la mayoría de los PCs portátitles tienen una salida en formato mini jack que saca o audio analógico o digital y en el segundo caso, suele ser ÓPTICA, no coaxial y sólo funciona cuando se enchufa . Probab, haced intención de meter un cable minijack y mirad si se enciende una luz roja en el conector . Si eso ocurre , es que es óptica y, en ese caso, si se enchufa un cable coaxial, como lo que saldría es la salida analógica, nada se oye .

Pero si fuera coaxial, nada de cables estéreo : usad uno mono o, en su defecto, un cable coaxial y un adaptador rca-minijack, que también se vende.

Saludos.