Mi MacBook también tiene salida digital óptica en formato "mini".

En mi caso la mejor solución ha sido comprar un adaptador de optica estándar a mini por 2€, y reutilizar los cables ópticos normales que tenía por casa.

Un saludo