Siempre y cuando tengas conectado el DVD al ampli mediante conexion coaxial u optica, sera el ampli quien realice la decodificación del DTS, no siendo necesario que el DVD incorpore dicha decodificaión. Esto no seria valido, caso de que utilices las salidas 5.1 del DVD y lleves estas al ampli, ya que en ese caso seria el DVD el que tendria que hacer la decodificación.

En mi opinion el DTS está muy bién, como norma general. Luego como siempre estan las excepciones. Depende de como se halla realizado a grabación, etc, etc.
En mi caso tengo DVDs en los que me suena mejor el sonido Dolby Digital 5.1 que la DTS.

Respecto a los CDs de audio en DTS, solo puedo decir que me parecen una maravilla.

Un saludo.