Yo no me gastaría el dinero en ninguna de las 2 cosas.
Si descartas el 5.1 podrías mirarte un receptor AV como el Yamaha RX-475, o el 375 si no vas a usar funciones de red y un par de columnas. Si las columnas te parecen muy grandes pues unos buenos altavoces de estantería y un subwoofer, y si me apuras, un central también quedándote una configuración 2.1 o 3.1 de mucha más calidad; y si alguna vez cambias de idea con respecto al 5.1, solo tienes que conectar al receptor los altavoces traseros que compres.

Saludos.