Yo tengo una TV LG 47SL9500 que incluye reproductor multimedia a través del USB, y sí que saca el sonido 5.1 por la salida digital al receptor a/v, tanto de los .mkv como de cualquier .avi con sonido AC3. Casi seguro que tu TV también lo hace.