Por óptico solo sacaras sonido, deberías conectar el htpc por hdmi al onkyo si es que tiene...

Que alguien me corrija si no es asi...