visto lo visto el dvd no trae decodificador interno DD/DTS leugo para conseguir un efecto 5.1 o tu homecinema ke tb he visto en la pagina tiene una entrada digital/coaxial con deco interno o necesitas un receptor ke t descodifike la señal ke le manda el dvd.
Al parecer *tu home cinema solo tiene 5.1 y estereo entonces ha y otra solucion mas ke es comprarte un dvd ke tnga deco interno osea salida multicanal o 5.1 como la prefieras llamar.
El caso es que necesitas algo ke t descodifike la senal ke lee tu dvd sea receptor o otro dvd ke tnga internamente un deco 5.1 sino lo mas ke conseguiras es escuchar dvd en estereo.
Si es eso lo que kieres conecta conecta las salidas rca del dvd a las estereo del homecinema y ya tienes sonido pero nada de 5.1.

Espero haberte sido de ayuda pero necesitas otro componente.