Sobre los frontales, teniendo el conmutador, ya no peligran.

El SW, la teoría es que tampoco debería afectarle en nada, son cables diferentes que van a diferentes amplis, vía RCA coaxial al AVR y vía cable de audio hacia estéreo.

No se si ese Denon tiene preout de los frontales, quizás seria lo ideal conectar el stereo al AVR vía preout y te ahorras conmutador de cajas y conectar el SW con dos cables a cada amplificador.