Con todo el respeto y sin animo de ofender, creo que tienes un cacao del quince... Todo tu post es un cúmulo de despropósitos, es que no hay por donde pillarlo, desde los ajustes de imagen efectuados en la fuente, hasta lo que llamas calidad de sonido, "calidad mejorada de NVIDIA", "Crystalizer y 3D CMSS", todo esto es guarrear el resultado y el síntoma de que algo en tu equipo no está bien.

En Hi-Fi existe la maxima de menos es más, un equipo nivelado no necesita de artificios, no necesita ni debe tener ecualizaciones, salvo las correcciones en la sala en el caso de no poder actuar corrigiendo la misma, que sería lo optimo y deseable.

Empieza desde 0, con lo que tienes usa tu PS3 como fuente y calibra el proyector. Para el sonido reproduciendo un Bluray con amplificación más cajas es la mejor calidad de sonido que puede dar tu equipo, si el sonido no te convence es que algo está mal, amplificador, cajas...

Personalmente creo que deberías intentar ir a algún comercio realmente especializado y escuchar un buen equipo para que tengas una referencia de lo que es un sonido de calidad, me da la impresión que ahí radica parte de tu problema.