hattoti, pues supongo que desde los scart input 2 y input 3, que son de entrada y salida podrás grabar la señal perfectamente, auque ciertamente saldrá convertida a analógico

a lo mejor un conmutador en la salida dvi que va hacia la pantalla lo permite, pero no sé si existe eso