Es igual VGA contra DVI no hay ninguna diferencia significativa.

En cuanto a lo del DVD de sobremesa con salida DVI contra un PC con su salida VGA yo apostaria que con el PC puedes conseguir mayor calidad ¿Y pq? Pues porque puedes usar el mejor decoder, los mejores filtros, posibilidades infinitas con el soft del PC en cambio con el DVD de sobremesa tienes que jugar con los ajustes que haya introducido el fabricante en dicho dispositivo.

Saludos