Si te entiendo bien, estás conectando a una entrada rca analógica, la salida analógica del jack de 3.5mm del móvil, por lo que efectivamente no aprovechas el DAC del Marantz, sino el del Galaxy 9.