Entiendo que tienes dos preguntas.

Primera, si se nota la diferencia entre conectar el móvil al amplificador pasando por un DAC como el Dragonfly, u otro similar, o directamente a través de la salida 3.5mm del móvil. Pues claro que se nota. El asunto es lo que quieres tú. Por tu primer post, me pareció entender que buscabas audio de calidad. Por lo que supongo no estás contento con la calidad que te da el móvil, que puedes conectar ya mismo, sin ningún problema, más allá de un simple cable 3.5mm a RCA. Es tu decisión.

Segunda, el USB Audio Player Pro, para mí es importante si quieres saltar el mix de Android, que resamplea todos los contenidos. Si no es así, te puede valer perfectamente con arrancar la aplicación de Spotify y dirigir la salida al USB del móvil.

Ahora bien, si lo que vas a escuchar es fundamentalmente Spotity, y no piensas hacer un upgrade a Spotify HiFi cuando esté disponible, entonces seguramente tenga más sentido ir por la solución Bluetooth, que necesita menos cables.