Lo primero que tienes que tener en cuenta es lo siguiente:
Si lo conectas al ordenador, tu SB hace la decodificación correspondiente (DD5.1 DTS,...) por lo tanto no necesitarías más que los altavoces sin deco.
Por el contrario para conectarlos a la PS2 lo tienes que hacer mediante la salida óptica que trae la consola (la consola no incluye deco, es decir no tiene las salidas discretas), por lo tanto en este caso te haría falta que los altavoces vinieran con decodificador (hay infinidad de modelos).
Yo personalmente me inclino más por Creative (Cambridge) tienen muy buena calidad de sonido a precios económicos.
Pero no te vayas a ir a los más baratos de la oferta, que luego no te arrepientas.
Mira por ahí algún modelo de Creative con deco al precio que puedas llegar.
Saludos, espero haberte ayudado
Ah, por cierto, aparte te hará falta comprarte un cable óptico para la Play2