Asegurate que la salida HDMI está en bitstream y que tienes marcados los tipos audios a reproducir:

Ve a Ajustes > [Ajustes de BD (Blu-ray Disc)/DVD]>[Formato de salida de audio de BD/DVD (HDMI)]>Bitstream.

Ve a Ajustes>[Ajustes de sonido]>[Ajustes de salida de audio]> [Salida digital HDMI]> elige [Automático] o [Manual], cualquiera es válido, pero en el manual asegúrate de haber marcado todos esos formatos de audio.

Una vez hecho esto, pon un BR o DVD con sonido multicanal y elígelo para ser reproducido, debería aparecerte el logo de Dolby o DTS en el receptor. Cuentanoslo.