Tu equipo tiene entradas estéreo y la posibilidad de simular un 5.1 desde una señal estéreo (Dolby Prologic y Supersurround), pero no tiene entradas digitales como dices.

Si las precisas para oir DTS/Dolby desde un PC tendrás que pasar a un AVR, receptor o amplificador multicanal (con radio, conexiones para otros equipos, decodificadores de audio, etc...).

Los altavoces, siendo suficientes para lo que exiges, te recomendaría cambiarlos pues corres el riesgo de que alguno se rompa (al tener mucha más potencia el AVR -olvídate de los 1000w rms que dice el fabricante-), su sonido lo podrás mejorar bastante y el SW, aunque es autoamplificado, es posible que sea algo complicado conectarlo a la salida LFE.

Mira los distintos hilos habiertos con pregunta similares y vas cogiendo una idea de lo que te conviene según el precio que manejas.